-
1 puits d'extraction
-
2 puits d'extraction
эксплуатационная скважина, действующая скважинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits d'extraction
-
3 puits d'extraction
сущ.тех. выдачной шахтный ствол, подъёмный шахтный ствол, реактивная скважинаФранцузско-русский универсальный словарь > puits d'extraction
-
4 puits
puits [pyi]masculine noun[d'eau, pétrole] well ; (Mining, construction) shaft* * *pɥinom masculin invariable1) ( d'eau) well2) ( conduit) shaft•Phrasal Verbs:* * *pɥi nmIl a un puits dans son jardin. — He's got a well in his garden.
* * *puits nm inv1 ( d'eau) well; puits de pétrole oil well;2 ( conduit) shaft.puits d'aération Mines ventilation shaft; puits d'ascenseur Constr lift GB ou elevator US shaft; puits d'érudition fount of knowledge; puits de mine mine shaft; puits perdu soakaway GB, sink hole US; puits de science = puits d'érudition.[pɥi] nom masculin1. [pour l'eau] wellpuits d'exploration exploration ou wild cat wellpuits d'intervention relief ou killer wellpuits d'aérage ventilation ou ventilating shaft4. (figuré)un puits de science a walking encyclopedia, a fount of knowledge, a mine of informationpuits d'amour nom masculin -
5 puits
mскважина, буровая скважинаarrêter un puits — останавливать скважину, закрывать скважину
faire produire un puits au maximum de sa capacité — пускать скважину на свободный дебит, эксплуатировать скважину на режиме максимальной производительности
reprendre un puits — вновь осваивать скважину; разбуривать цементную пробку для продолжения бурения
- puits absorbanttuer un puits — задавливать скважину или пластовое давление
- puits achevé
- puits actif
- puits en activité
- puits adjacent
- puits d'alimentation
- puits d'alimentation d'eau
- puits d'alimentation du gas-cap
- puits anhydre
- puits artésien
- puits avarié
- puits à balancier
- puits bon producteur
- puits de bordure
- puits bouché
- puits capricieux
- puits commercial
- puits à complétion multiple
- puits de condensat
- puits de confirmation
- puits creusé à la main
- puits curé
- puits à débit intermittent
- puits débitant par l'espace annulaire
- puits débitant par le tubing
- puits découvert
- puits de découverte
- puits à deux colonnes
- puits à deux horizons productifs
- puits de développement
- puits à déviation double
- puits dévié
- puits dirigé
- puits disposé en quinconce
- puits de doublement
- puits droit
- puits d'eau
- puits d'eau salée
- puits d'eau saumâtre
- puits à l'écoulement naturel
- puits épuisé
- puits éruptif
- puits en éruption
- puits à éruption intermittente non contrôlée
- puits d'essai
- puits d'exploitation
- puits d'exploration
- puits d'extension
- puits d'extraction
- puits à faible index de productivité
- puits à faible producteur
- puits fermé
- puits de flanc
- puits de forage
- puits foré au câble
- puits foré dans un réservoir reconnu productif
- puits à fort index de productivité
- puits fou
- puits en gas lift continu
- puits en gas lift intermittent
- puits à gaz
- puits de gaz
- puits de gaz en éruption
- puits de gaz productif
- puits à haute pression
- puits horizontal
- puits d'huile
- puits à huile éruptif
- puits d'huile productif
- puits improductif
- puits incliné
- puits inframarginal
- puits injecteur
- puits d'injection
- puits d'injection d'air
- puits d'injection d'eau
- puits d'injection de gaz
- puits injection-production
- puits inondé
- puits d'intervention
- puits isolé
- puits jaillissant
- puits à jaillissement intermittent
- puits jalonnant les limites de productivité d'un gisement
- puits jumelé
- puits latéral
- puits de limite
- puits à la limite d'un gisement
- puits en lisière
- puits à main
- puits marginal
- puits mauvais producteur
- puits mouillé
- puits naturel
- puits en nettoyage
- puits non commercial
- puits non éruptif
- puits non tubé
- puits noyé
- puits d'obligation
- puits oblique
- puits d'observation
- puits obtenu par forage dirigé
- puits offshore
- puits payant
- puits à pénétration partielle
- puits à pénétration totale
- puits périphérique
- petit puits
- puits de petit diamètre
- puits à pétrole
- puits de pétrole
- puits pétrolier
- puits peu profond
- puits piézométrique
- puits en pistonnage
- puits plein
- puits en pompage
- mettre un puits en pompage
- puits en pompage par dispositif à balancier
- puits pompé
- puits producteur
- puits producteur d'eau
- puits producteur d'eau et d'huile
- puits producteur d'eau et de pétrole
- puits producteur de gaz
- puits producteur d'huile
- puits producteur de pétrole
- puits de production
- puits en production
- mettre un puits de production
- mettre un puits en production
- puits hors production
- puits à production forcée
- puits à production par pompage
- puits produisant par annulaire
- puits produisant par l'espace annulaire
- puits produisant du gaz
- puits produisant goutte à goutte
- puits produisant à partir des horizons différents
- puits profond
- puits provisoirement fermé
- puits en puisage
- puits en quinconce
- puits de recherche
- puits reconditionné
- puits de reconnaissance
- puits de recyclage
- puits de référence
- puits de refoulement
- puits à régime pulsatif
- puits de réinjection d'eau salée
- puits remis en production
- puits rentable
- puits salé
- puits satellite
- puits sec
- puits de secours
- puits de sommet
- puits sous-marin
- puits de soutirage
- puits stérile
- puits stimulé
- puits de stockage souterrain
- puits témoin
- puits thermométrique
- puits tubé
- puits tué
- puits ultraprofond
- puits vertical -
6 extraction
f1. (action) извлече́ние; добыва́ние; добы́ча; удале́ние; экстра́кция spéc.;un puits d'extraction — ша́хтный коло́дец, ствол; l'extraction du miel des rayons — отка́чивание <отка́чка> мёда из сот[ов]; l'extraction du sucre de la betterave — выва́ривание са́хара из свёклы; l'extraction d'une dent — удале́ние <экстра́кция> зу́ба; l'extraction d'une balle — извлече́ние <удале́ние> пу́ли; l'extraction de la douille — выбра́сывание ги́льзы; l'extraction de la racine carrée — извлече́ние квадра́тного ко́рняl'extraction de la houille — добы́ча <добыва́ние> у́гля;
2. (origine) происхожде́ние, род ◄P2, pl. -ы►;de basse (de hause) extraction — ни́зкого (высо́кого) происхожде́ния
-
7 poço
po.ço[p‘osu] sm puits.* * *[`posu]Substantivo masculino puits masculin* * *nome masculinotirar água do poçopuiser de l'eau au puits2 (exploração mineira, de petróleo) puitsescavar um poçocreuser un puitstrou d'airpuits artésienpuits d'extractionpuits de pétrolepuits d'aérage, puits d'aérationêtre un puits de sciencesun puits de scienceun puit sans fond -
8 выдачной шахтный ствол
adjeng. puits d'extractionDictionnaire russe-français universel > выдачной шахтный ствол
-
9 подъёмный шахтный ствол
adjeng. puits d'extractionDictionnaire russe-français universel > подъёмный шахтный ствол
-
10 реактивная скважина
adjeng. puits d'extraction -
11 licence, for, a, pit, or, quarry
permis m d'exploitation de puits d'extraction ou de carrièreEnglish-French legislative terms > licence, for, a, pit, or, quarry
-
12 permit, for, a, wayside, pit, or, wayside, quarry
licence f d'exploitation de puits d'extraction ou de carrière situés en bordure d'un cheminEnglish-French legislative terms > permit, for, a, wayside, pit, or, wayside, quarry
-
13 подъём по шахтному стволу
Русско-французский политехнический словарь > подъём по шахтному стволу
-
14 abandoned, pit
puits m d'extraction abandonné -
15 brine, well
puits m d'extraction de saumure -
16 established, pit
puits m d'extraction établi -
17 wayside pit
puits m d'extraction situé en bordure d'un chemin -
18 méthode
f2) система; методика•- méthode acoustique
- méthode aéromagnétique
- méthode aéroportée
- méthode d'analyse géochimique
- méthode d'analyse structurale
- méthode analytique
- méthode d'approximation de la teneur en carbone
- méthode des approximations successives
- méthode de balance matérielle
- méthode bituminologique
- méthode à la bombe
- méthode calorimétrique
- méthode du carbone
- méthode centrifuge
- méthode au chalumeau
- méthode de champ naturel
- méthode chromatographique
- méthode de la chute de pression
- méthode de cimentation du puits
- méthode par comparaison
- méthode de complétion des puits
- méthode de corrélation
- méthode de déplacement d'huile
- méthode de détail
- méthode à deux bateaux
- méthode de déviation de sondage
- méthode de diagraphie avec électrode à écran
- méthode de diagraphie par électrode-brosse
- méthode de diagraphie des gaz
- méthode de diagraphie par induction
- méthode de diagraphie de rayons-gamma
- méthode de différences finies
- méthode différentielle
- méthode par distillation
- méthode d'échantillonnage
- méthode électrique
- méthode électrique focalisée
- méthode électromagnétique
- méthode d'élimination du sable des puits
- méthode d'empreinte
- méthode d'essai normalisée
- méthode d'essai de puits
- méthode d'essai par les ultra-sons
- méthode d'estimation
- méthode des états restaurés
- méthode d'évaluation des réserves
- méthode par expansion de gaz
- méthode d'exploitation
- méthode d'exploitation du puits
- méthode d'exploration
- méthode d'extraction
- méthode de faciès
- méthode par filtration
- méthode du flacon
- méthode de flottation
- méthode de forage dirigé
- méthode de forage par percussion
- méthode de forage de puits
- méthode géochimique
- méthode géophysique
- méthode géophysique de profondeur
- méthode géophysique de surface
- méthode géothermique
- méthode globale
- méthode de la goutte sessile
- méthode de grand détail
- méthode gravimétrique
- méthode grossière
- méthode hydraulique
- méthode indirecte
- méthode d'injection centrale
- méthode d'instrumentation
- méthode de lacunes et discordances
- méthode magnétique
- méthode magnétométrique
- méthode de maintien de pression de formation
- méthode masse-spectrométrique
- méthode de mesure électrique de la porosité des sables in situ
- méthode microscopique
- méthode microséismique
- méthode de modèle
- méthode des moindres carrés
- méthode de nettoyage des gaz
- méthode neutron-neutron
- méthode des neutrons
- méthode d'orientation optique du trépan
- méthode physico-chimique
- méthode à la pipette
- méthode de polarisation spontanée
- méthode potentiométrique
- méthode de prélèvement
- méthode de préparation
- méthode de prévision
- méthode de production du gaz
- méthode de production d'huile
- méthode de production d'huile brute
- méthode de prospection
- méthode de prospection électrique
- méthode de prospection géochimique
- méthode de prospection géologique
- méthode de prospection géophysique
- méthode de prospection gravimétrique
- méthode de prospection magnétique
- méthode de prospection radio-active
- méthode de prospection radiométrique
- méthode provisoire
- méthode par puits et galeries
- méthode de quadrillage
- méthode qualitative
- méthode quantitative
- méthode radio-active
- méthode de radio-activité induite
- méthode de radio-activité naturelle
- méthode radiocristallographique
- méthode radio-électrique
- méthode radiométrique
- méthode du rapport des potentiels
- méthode de récupération thermique
- méthode de réflexion
- méthode par réflexion
- méthode de réfraction
- méthode par réfraction
- méthode des régimes transitoires
- méthode régionale
- méthode de remontée de pression
- méthode de résistivités
- méthode par sédimentation
- méthode à un seul bateau
- méthode sismique
- méthode de sismique
- méthode sismique continue en profil
- méthode de sondage électrique
- méthode spectrographique
- méthode spectroscopique
- méthode statistique
- méthode de la teneur en iode
- méthode des traceurs
- méthode volumétrique -
19 frais
m; plрасходы, затраты, издержки- frais de combustible
- frais de développement
- frais d'entretien
- frais d'entretien des puits
- frais d'exploitation
- frais d'exploration
- frais d'extraction d'huile
- frais de forage
- frais généraux
- frais à l'injection d'eau
- frais d'investissement
- frais de marche d'un appareil de forage
- frais de matériel
- frais de montage de l'huile à la surface
- frais de pompage
- frais de production
- frais de réparation
- frais de réparations courantes des puits
- frais de service
- frais de stockage
- frais de transbordement
- frais de transport -
20 копёр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puits d'extraction — ● Puits d extraction puits de mine servant principalement à l extraction des produits … Encyclopédie Universelle
puits — [ pɥi ] n. m. • XVIe; puis 1131; lat. puteus 1 ♦ Cavité circulaire, profonde et étroite, à parois maçonnées, pratiquée dans le sol pour atteindre une nappe d eau souterraine. Bord, margelle d un puits. Puiser, tirer de l eau au puits. Curer un… … Encyclopédie Universelle
Puits Arthur-de-Buyer — Le puits Arthur de Buyer en plaine activité Présentation Période ou style industriel fin XIXe siècle Type … Wikipédia en Français
extraction — [ ɛkstraksjɔ̃ ] n. f. • XIVe; estration XIIe (sens II); du lat. extractum → extracteur I ♦ 1 ♦ Action d extraire, de retirer (une chose) d un lieu (où elle se trouve enfouie ou enfoncée). Extraction de sable, de pierres dans une carrière. Puits d … Encyclopédie Universelle
Puits du Marais — Présentation Destination initiale Chevalement Destination actuelle Rond point … Wikipédia en Français
Puits Sainte Marie — Le puits Sainte Marie Présentation Période ou style industriel début XXe siècle Type Chevalement de … Wikipédia en Français
Extraction houillère — Mine (gisement) Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple d or, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, d uranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ;… … Wikipédia en Français
Puits des Combes — Le puits des Combes Le puits des Combes a été construit au début des années 1950 par la Société des bétons Freyssinet Limousin. Situé sur la commune de La Ricamarie, visible aujourd hui encore sur le flanc nord de la vallée de l Ondaine, le puits … Wikipédia en Français
Puits du Magny — Vestige du puits du Magny. Présentation Période ou style industriel fin XIXe siècle Type Mine … Wikipédia en Français
Puits Pigeot — Situé sur la commune de la Ricamarie, le Puits Pigeot fut jusqu en 1983, le dernier puits de mine en activité sur le bassin houiller de la Loire. Sa tour d extraction fut dynamitée le 10 février 1989, marquant ainsi la fin d une époque pour la… … Wikipédia en Français
Puits Couriot — Musée de la mine de Saint Étienne Musée de la Mine de Saint Étienne Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français